DH QA - Smart Mazad

1. AR/ For 'Kindly Submit Physical Copy of Bid Bond (Original Copy) to Dubai Health Head Office, Until your bidding will be in progress' No correct in arabic

2. For all dubai health in the page should be دبي الصحية as in attchment

3.'Bid bond number' should be update as Bid Bond Number in english

4.Bond Number which is mentioned in 'Bid Bond by the Concerned Bank hhh' should be update as below in both en/ar UI.

EN/ Bond Number which is Mentioned in Bid Bond by the concerned Bank.
AR/ رقم الضمان البنكي المذكور في الضمان البنكي الصادر من قبل البنك المعني

5.'I read & agreed to dubai health terms & Condition' should be update as .'I read & agreed to Dubai Health terms & Conditions'

6.Bid Bond Information should update as below in both en/ar UI.

EN
1. Download & Fill Bid Bonds ( Click & Download Bid Bond Template here )
2. After Billing, get Bid Bond issued by the Bank (Bid Bond value should be 2% of Bidding value)
3. Physical Copy of Bid Bond (Original Copy) should hand over to Dubai Health Head Office after completion the online bidding

AR
1. تحميل وملء سندات العطاءات ( انقر هنا لتحميل نموذج سندات العطاءات )
2. بعد دفع الرسوم، يرجى الحصول على ضمان بنكي معتمد صادر من البنك (يجب أن تعادل قيمة الضمان البنكي 2% من قيمة المزايدة المقدمة)
3. يجب تسليم النسخة الأصلية من الضمان البنكي للمقر الرئيسي لدبي الصحية بعد استكمال إجراءات التقديم على المزايدة من خلال نظام المزاد الذكي (النسخة الأصلية) يجب أن يتم تسليمها في المقر الرئيسي لدبي الصحية